Datenschutzerklärung

Stand

Juni 2026

1. Verantwortlicher

Alexander Komissarov
Teplitzer Str. 104
01219 Dresden
Deutschland

E-Mail: hallo@shortaktien.de

2. Allgemeine Hinweise

Beim Besuch und bei der Nutzung von Kleingartenverein24 werden personenbezogene Daten verarbeitet, soweit dies für Betrieb, Sicherheit, Registrierung, Anmeldung, Vereinsverwaltung, Abrechnung, Kommunikation oder die Nutzung einzelner Funktionen erforderlich ist. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Soweit Daten zur Bereitstellung eines Kontos, zur Nutzung des Mitgliederportals oder zur Abwicklung gebuchter Leistungen erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für technische Sicherheit und stabilen Betrieb stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, zum Beispiel bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

3. Zugriffsdaten und Server-Logs

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Browser deines Endgeräts automatisch Informationen an den Server gesendet und temporär in Logfiles verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, Referrer-URL, verwendeter Browser, Betriebssystem und Access-Provider gehören.

Diese Daten werden verarbeitet, um einen reibungslosen Verbindungsaufbau, eine komfortable Nutzung, Systemsicherheit, Systemstabilität, Fehleranalyse und Missbrauchsprävention zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Registrierung und Kontonutzung

Wenn du dich auf unserer Website registrierst oder ein Benutzerkonto nutzt, verarbeiten wir die von dir angegebenen personenbezogenen Daten. Dazu gehören je nach Nutzung insbesondere Name, Vereinsname, E-Mail-Adresse, Passwort, Rolle, Mitgliedsdaten, Anschrift, Telefonnummer, freiwillige Profilangaben sowie technische Kontodaten.

Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert, sondern verschlüsselt bzw. gehasht abgelegt. Die Daten werden verwendet, um dir Zugang zu den Funktionen der Plattform zu ermöglichen, Vereinsdaten zu verwalten, Mitglieder- und Vorstandsbereiche bereitzustellen und personalisierte Inhalte oder Dienste anzuzeigen.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen. Soweit Vereine Daten ihrer Mitglieder in Kleingartenverein24 verwalten, können zusätzlich datenschutzrechtliche Pflichten des jeweiligen Vereins als Verantwortlicher bestehen.

5. Vereinsdaten, Mitgliederverwaltung und Mitteilungen

Innerhalb der Anwendung können Vereine Daten zu Mitgliedern, Bewerbern, Parzellen, Arbeitseinsätzen, Veranstaltungen, Dokumenten, Rechnungen, Zahlungen und internen Notizen erfassen. Diese Daten werden verarbeitet, um die jeweilige Vereinsverwaltung digital abzubilden.

Wenn in der Anwendung Mitteilungen, Veranstaltungen oder Arbeitseinsätze erstellt werden, können berechtigte Nutzerinnen und Nutzer innerhalb des Vereins darüber informiert werden. Soweit E-Mail-Benachrichtigungen aktiviert sind, versenden wir entsprechende Nachrichten an die hinterlegte E-Mail-Adresse.

Mitglieder können in ihren privaten Einstellungen festlegen, zu welchen Ereignissen sie per E-Mail benachrichtigt werden möchten.

6. E-Mail-Versand mit Mailjet

Für den Versand von System- und Benachrichtigungs-E-Mails nutzen wir Mailjet. Dabei werden insbesondere Empfängeradresse, Absenderangaben, Betreff, Nachrichteninhalt und technische Versanddaten verarbeitet, damit E-Mails zugestellt werden können.

Der Versand erfolgt zur Bereitstellung der Plattformfunktionen und zur Kommunikation im Rahmen der Nutzung von Kleingartenverein24. Rechtsgrundlage ist je nach E-Mail Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Zahlungsdienste und Stripe

Für kostenpflichtige Leistungen binden wir Zahlungsdienste von Drittunternehmen ein. Wenn du einen Kauf oder eine Buchung tätigst, können Zahlungsdaten wie Name, Rechnungsadresse, Zahlungssumme, Zahlungsinformationen, Transaktionsdetails und weitere für die Zahlungsabwicklung erforderliche Angaben vom jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet werden.

Als Zahlungsdienstleister setzen wir Stripe ein. Anbieter für Kunden innerhalb der EU ist Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Für die Verarbeitung durch Stripe gelten die Datenschutzbestimmungen von Stripe.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragsabwicklung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie im berechtigten Interesse an einem sicheren und komfortablen Zahlungsvorgang gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Informationen von Stripe findest du unter https://stripe.com/de/privacy.

8. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien ein, damit Registrierung, Anmeldung, Sitzungen, Sicherheitsfunktionen und grundlegende Einstellungen funktionieren. Diese Verarbeitung ist für die Bereitstellung der Anwendung erforderlich.

Cookies sind kleine Dateien, die dein Browser auf deinem Endgerät speichert. Sie richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Du kannst deinen Browser so konfigurieren, dass Cookies eingeschränkt oder gelöscht werden. Die vollständige Deaktivierung technisch notwendiger Cookies kann dazu führen, dass nicht alle Funktionen nutzbar sind.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien nicht technisch notwendig sind, werden sie nur eingesetzt, wenn eine entsprechende Rechtsgrundlage vorliegt.

9. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen. Dazu können Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht und technische Metadaten gehören.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder deiner Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Daten aus Anfragen werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte findet nur statt, wenn dies für die Bereitstellung der Website, die Vertragsabwicklung, Zahlungsabwicklung, den E-Mail-Versand, gesetzliche Pflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Eine Weitergabe erfolgt außerdem, wenn du nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich eingewilligt hast oder die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 lit. b, c oder f DSGVO zulässig ist.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Kontodaten werden grundsätzlich für die Dauer der Nutzung gespeichert. Vereins- und Abrechnungsdaten können aufgrund gesetzlicher Pflichten länger aufzubewahren sein.

Wenn Daten nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen, werden sie gelöscht oder anonymisiert.

12. Betroffenenrechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, Löschung nach Art. 17 DSGVO, Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO, Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen nach Art. 21 DSGVO.

Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kannst du diese Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an die im Impressum genannte Kontaktadresse.

13. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Fall unverlangter Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

14. Datensicherheit

Wir verwenden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um personenbezogene Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Dazu gehört insbesondere verschlüsselte Übertragung, soweit sie auf der jeweiligen Verbindung verfügbar ist.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juni 2026. Durch Weiterentwicklung der Website, neue Funktionen oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.